DuoLingo rank in top 3% explains how I passed pandemic time

Perhaps because the pandemic gave me fewer distractions, I stuck with DuoLingo for most of 2020, primarily studying German and Spanish this time. I practiced there more than ever before, and I earned my longest continuing streaks.

I believe I created my DuoLingo account sometime during DS1‘s first year of home schooling, which would put that half a dozen years ago or so. My history with the platform is therefore fairly long, but my use has been sporadic. I come and go with all of my language studies, often in preparation for a trip, but I also use Pimsleur tapes and other resources, and I jump around between languages including those I started in school (Spanish, German, Japanese) but also occasionally French, Russian, or any other language I’ll be encountering in my travels.

Books foreign language learningI’ve tended to view DuoLingo as a game, a dabble, or a linguistic lark. I’m already on record on this point: I am a dilettante.

According to the 2020 Year in Review report Duo sent me this December, I ended up in this year’s top 3% of users. Who would’ve thought it? Yay, me!

DuoLingo 2020 Year in Review analysis

Whether these reports are a new feature, or if I’ve simply been “inactive” by winter in the past, this is the first time I remember receiving such a summary.

2597 minutes of language learning only averages out to about 7 minutes per day, roughly 50 minutes per week, so my minor obsession with the platform over the summer wasn’t too pathological. Nor is such a commitment sufficient, really, for anything except a nifty end-of-year ranking worthy of a self-congratulatory blog post.

Am I great at German now? Na ja, I’m afraid I still require subtitles to watch Nailed It! Germany or Dark on Netflix. Fluent, I ain’t!

Then again, the power of spaced repetition for retaining knowledge is undeniable. I’m hardly fluent in any language but my first, yet I have certainly cemented additional vocabulary in German and Spanish in 2020.

DuoLingo’s tag line is something like: “Learn a language in just 15 minutes per day.”

Analog wall clock showing 12:06The reality is that few will actually commit to the process, and almost no one can achieve fluency using any single tool. Even if you do commit 15 minutes per day to DuoLingo, you’ll be unlikely to be ready to address the United Nations without a whole lot of “something else” under your belt.

Also, the CEO is the person who invented CAPTCHAs, so there’s that working against DuoLingo’s place in my heart, too. I despise those stupid things.

Screen grab from DuoLingo showing 129-day streak achievementMany of us are susceptible to game-ification, however, so I encourage langauge learners to give DuoLingo a try. Extrinsic motivation isn’t such a bad thing for a necessary—yet repetitive—task like vocabulary study. I jealously guard my months’ long streak of continuous* days’ use of the platform. No stack of flash cards has ever kept me on track so continuously; not even the fear of low grades in college courses was as compelling as hoarding an imaginary currency called Lingots.

I’m 21 topics away from completing Level One of every available topic in German, the language I study most often on the platform. I’ll earn a completely meaningless Achievement dubbed “Conqueror” when I make it to that lofty(?) goal.

I’ve only topped out at Level Five on a single topic, Basics1 before the castle icon indicating Checkpoint One. It’s interesting, actually, recognizing from perusing the DuoLingo chat boards how some of us approach a language breadth-first, whilst others prefer a deeper dive, completing each topic up to its max in turn before moving on to the next.

I suppose the choice to do otherwise feels as obvious to other learners as mine does to me!

German has five Checkpoints or collections of topics, whereas Spanish has seven. Some languages are more popular than others, and the platform seems to offer more content for the languages users demand. Rational of them, I suppose.DuoLingo screen shot showing one more Topic to complete before Checkpoint 3 Castle is reached

I’m just shy of Checkpoint Three en español.

DuoLingo is free, so it is well worth its price. Ads are a significant annoyance when using the iOS app, but I don’t see any in the web version running on my desktop though I do employ multiple ad blockers.

The number of ads shown seemed to increase with total usage on the iOS app; I might not have kept up with it if I’d seen ads after every lesson from the beginning like I do now.

It’s worth noting that the ads in the app occur only at the end of each topic lesson, so I can and do cover my screen with my hand until the close button becomes available, and unwanted screeching video noise pollution can be silenced when it does occur. Moderately annoying still ads outnumber intensely annoying video ads on DuoLingo in my experience, but the ads to which you will be subjected are no doubt dictated by some algorithm outside my ability to predict on your behalf.Calculation of 41 weeks + 3 days times minutes per day = 417,600 minutes

I appreciate DuoLingo’s year end report for an accounting of how I spent 2597 minutes of pandemic isolation. Now if only I had such complete records for the other 415,003 minutes of it. I have some doubt that the balance was spent in so edifying a manner!

* Full disclosure: I have used a “Streak Freeze” save at least twice, so my current 129 day streak is somewhat less impressive than it looks.

FYI French has nine, Russian has five, and Hebrew has seven. You’ll have to do the resources yourself for any of the other 32 languages available to English speakers that are not in my DuoLingo queue.

Learning German: foreign language tools for adults

As a child, I might have been offended at the very idea: I’m studying to prepare for summer camp? See my post here about attending German language immersion camp with the kids in a couple of months.

But who could have imagined an adult attending summer camp at all? I like to think my younger self would be excited at the opportunity to travel to a “foreign land,” even if it’s only as foreign as Bemidji, MN.

Here are the tools I’m using right now to brush up on my German before camp. I find that mixing and matching different products has a multiplying effect on my progress, both by keeping up my interest and by coming at the same vocabulary from a different angle.

  • At every glance, I’m bombarded with FlashSticks® German Flash Cards for Beginners, conveniently printed on Post-it® notes for the speediest possible deployment all over the house. I might have learned more by making my own tags, but I also might have stopped after far fewer terms when I got tired of “arts and crafts” time.

  • A retired GE Aerospace manager’s re-thinking of the entire “language education” genre called The Little German Notebook: a breakthrough in early speaking (Charles Merlin Long) suggests a radically different approach to language acquisition that I find fascinating. If nothing else, thinking about the structure of the language in a new way makes studying its lists of vocabulary somewhat more novel. Analytical types studying German should definitely give this book at least a quick look.

  • Living Language‘s all audio set, Starting out in German, is what I’m using on the go in the car. None of it has been new vocabulary yet, but it’s tuning my ear back to the language and has clear, crisp dialogue compared to some. I like the Pimsleur audio series, too, and have used both German I and French I, but this is my first time through the Living Language set, so the content feels fresher.

  • Finally, I’m using Visual Education Think German I flash cards when I have a few down time to flip cards as well as listen. The audio quality on the included CDs is abysmal, however. It sounds like it was dubbed off the old cassettes, and maybe in a wind tunnel…

    Book cover Visual Ed Think German I

    You still get a cassette as well as CDs with Visual Ed’s Think German I

Have you had success with any particular tools for self-studying a foreign language?